Legal

Articles pertaining to the discussion of law.

LEGAL EYES on Grammar Crime

by Eva van Loon

It has finally happened: Englese has corrupted Legalese so far that an American judge is burned up over lawyers’ having their way with poor old English.

U.S. Bankruptcy Judge Robert Kressel pronounces his orders in perfectly good English in his courtroom—only, apparently, to have dumb lawyers write ‘em up all wrong. So His Honor sent a memo to the whole bankruptcy bar to straighten up and fly right, grammatically as well as legally. Some of this stuff, he thinks, they should have learned in grade school.

You wouldn’t think it would be necessary to tell lawyers “to use regular grammatical English as much as possible’ since English is still officially the language of the land down there He also wants lawyers to stop paraphrasing the statutes, the actual laws, because they risk changing the meaning (because obviously they don’t know what the hell they’re doing with the language, get it?). Then he gets down to the nitty gritty.

“Guideline No. 6 – Capitalization
“Lawyers apparently love to capitalize words. Pleadings, including proposed orders, are commonly full of words that are capitalized, not quite randomly, but certainly with great abandon. Please limit the use of capitalization to proper names. For example, do not capitalize court, motion, movant, debtor, trustee, order, affidavit, stipulation, mortgage, lease or any of the other numerous words that are commonly capitalized. We love this one: “Eliminate superfluous words. They serve no purpose other than to make the document sound more legal, which is exactly the opposite of the goal that I am trying to accomplish. Examples of such words are: hereby, herein, in and for, subject, that certain, now, that, undersigned, immediately, heretofore entered in this case, be, and hereby is–the list goes on and on. Compare the meaning of Now, therefore, it may be and is hereby ordered that: with It is ordered.”

LEGAL EYES—Bear Suit Holds Water

by Eva van Loon
The news was on the Evening Howl: the grizzlies and black bears have concluded a successful mediation. In view of their common interests—i.e., devouring salmon at spawning season—both groups have decided to stop arguing about who gets the dwindling fish first, in favor of jointly bringing a class-action suit.

Well, it might work as a class-action suit. One of the realisations coming out of the mediation was that neither grizzes nor black bears know diddly squat about running a lawsuit. Turns out the wolves want to be in on the action, too, and there’s a new controversy about that, the wolves pointing out that they also fatten up on salmon every fall, and the bears claiming that wolves merely steal fish from the real fishers, the bears. More work for the mediator!

It was, of course, a courier wolf who alerted the bears to the humans’ plan. Apparently some half wolf sneaked into a meeting his human attended, and was able to get hold of the details—700 coastal rivers to be dug into and re-routed, salmon-spawning beds or no salmon-spawning beds. He promptly leaked those details to the first wild cousin he met, a courier passing through the back alleys of Powell River.

The bears had a lot of trouble with the concept of seven hundred. Counting is not their strong suit. The courier finally got through to them by explaining that seven hundred rivers is pretty well the same as all the rivers the bears know of.

They realised this is a life-or-death issue for bears. Mama Bear wailed, “My cubs will be forced to live on garbage! We don’t want to be welfare bears!”

LEGAL EYES—Humanity, Re-sorted

We didn’t hear a peep from major news services about the Indigenous Peoples’ Summit on Climate Change at Anchorage in late April. A week later, a fellow student at California Institute of Integral Studies sent all of us the fruits of this caucus of indigenous representatives from North and South America, the Pacific, Africa, Russia, Asia, and the Caribbean, the brutally forthright Anchorage Declaration.

If you read nothing else, take a deep breath, pour yourself a stiff one, and visit our website for the full text of the Summit’s consensus on where humanity finds itself, and what must be done. Here’s a couple of bookend quotes:

“Mother Earth is no longer in a period of climate change, but in climate crisis. We therefore insist on an immediate end to the destruction and desecration of the elements of life.

“Through our knowledge, spirituality, sciences, practices, experiences and relationships with our traditional lands, territories, waters, air, forests, oceans, sea ice, other natural resources and all life, Indigenous Peoples have a vital role in defending and healing Mother Earth. The future of Indigenous Peoples lies in the wisdom of our elders, the restoration of the sacred position of women, the youth of today and in the generations of tomorrow....

“We offer to share with humanity our Traditional Knowledge, innovations, and practices relevant to climate change, provided our fundamental rights as intergenerational guardians of this knowledge are fully recognized and respected. We reiterate the urgent need for collective action.”

LEGAL EYES—Learning to be Dead

by Eva van Loon

Last year’s column on the desirability of creating a Civic Forest from Lund to Saltery Bay (“Fish Need TLC, Too”) didn’t exactly rock the corporate boat. “Good idea,” people yawned, and went right back to working on problems they can more or less control. The last thing many of us want to contemplate is setting up yet another public campaign for something government should really figure out for itself.

No votes yet

LEGAL EYES—What Country is This Again?

by Eva van Loon

The folks at BC Elections will likely be coming to get me when this is published.

If they don’t, they’ll fail to apply uniformly the registration provisions of the Elections Act for “third-party advertisers” during an election period.

All I need to do is criticise the government. Peculiar as it may seem to us ordinary folk, “advertisement” includes criticism. Criticising Candidate A means the speaker supports Candidate B, and that’s advertising, ladies and gentlemen.

No votes yet

LEGAL EYES—Got the Blues Over Losing the Green

by Eva van Loon

The morning after Powell River’s November hurricane, I stared in disbelief at the brand new laminate floor in my house in Cranberry, as its tenants hopped around in three inches of water.

The unprecedented run-off had topped the two-feet-high pony wall on the bottom storey of the house and flooded the place. Since the house is built on flat land, no home designer would have expected this.

A lot of water ran around the property, looking for a non-existent streambed. Shortly, hardworking City staff arrived to mess around with the sewers and drainage on the two streets. You’re not the only one, they informed me. It’s happening more and more all over town. What can we do, with all that clear-cutting uphill?

You can’t see any lumbering activity from my house; in fact, it’s comfortingly close to big swaths of intact forest. But cutting is planned. The so called Community Forest is just a stone’s throw away, and in other areas trees are wearing ominous ribbons.

The City guys suggested home insurance would take care of this loss. But homeowner, beware! The floor was ripped out and tiled, the walls dried out and refinished, and ruined items replaced, on my dime. Why? Because the “nuisance” of flood waters didn’t emanate from my own land, but from other land. My pipes didn’t back up—someone else’s negligence caused the loss.

As my law partner used to quip, Insurance companies exist NOT to pay you.
Great. That leaves the homeowner with the expensive prospect of starting a Supreme Court lawsuit against anyone and everyone whose negligence might have caused this flood. The City. The logging companies. The province. The neighbors. The Community Forest, perhaps. Fun—for lawyers! The thought of proving that negligence—taking pictures, tramping through the woods and ex-woods, the expert witnesses to be paid—is crushing. It’s easier just to cough up the four thousand.

LEGAL EYES—Leaving the Sinking Ship

by Eva van Loon

Last month, Lakota Indians visited Washington to inform the powers that be, politely, that they are seceding from the USA.

Seceding. As in leaving. No longer a part of.

The Lakota, it appears, want to be themselves. Their aboriginal selves.

Imagine Sliammon telling Ottawa politely that they are withdrawing from Confederation?

It gives a legally trained mind the willies.

In Canada, more so than in the US, many laws and regulations have been specifically designed to address First Nations’ concerns, affecting everything from wills to tax to custody. Would all that be swept away for a First Nation that opted out? If several First Nations opted out, would that defeat the SPP (Security and Prosperity Partnership) with the US?

The legal mind boggles.

The Lakota are famous resistors. The last Sioux to surrender, they were victims of the Wounded Knee massacre in 1890, and involved in the 71-day stand-off there in the seventies. Courted by Marxists during their fight against uranium mining on their lands in 1980, their best known spokesman, Russell Means, himself a lawyer, analysed Marxism, capitalism, leftism, and all the other isms as but verses of the same cultural song, whose essence is this: “that same old European conflict between being and gaining…. Material gain is an indicator of false status among traditional people, while it is ‘proof that the system works’ to Europeans…. You cannot judge the real nature of a European revolutionary doctrine on the basis of the changes it proposes to make within the European power structure and society. You can only judge it by the effects it will have on non-European peoples. This is because every revolution in European history has served to reinforce Europe’s tendencies and abilities to export destruction to other peoples, other cultures and the environment itself.”

LEGAL—Singing a Canadian Tune

by Eva van Loon

The bench of the Federal Court is probably not the first place most of us would look for courage in the legal field, but Mr. Justice Michael Phelan’s recent judgment is a sprightly example of Canada having the guts to sing its own tune.

Federal Court, limited to national legal areas like marine law or immigration, seldom sings a solo in the oratorio of Canadian provincial and appeal courts. But if Justice Phelan’s 124-page judgment in a refugee case is not successfully appealed, it will have shattered the “harmonization agreement” Canada signed with the US right after 9-11.

This “safe third country agreement” forces refugees to claim asylum in the country they first enter, US or Canada. Sounds innocent enough? By happenstance, 40% of refugees first set foot on American soil rather than Canadian, but America has a far more restrictive asylum policy. For example, during the 80s, the US sent back refugees from countries whose dictatorships it supported, while Canada tended to grant asylum.

In one way, the harmonization agreement has worked well for Canada, reducing the chorus of applications for refugee status by about 25%. However, it can also be heard as Canada’s acceptance of American standards of conduct in the so called war on terrorism, such as the Maher Arar fiasco.

Justice Phelan took notice of the Arar Report and concluded that the US is not a safe country because it doesn’t respect the Conventions on Torture, notably by returning people to their country of origins in spite of the risk of torture. “Even if the United States did not participate in the acts, it indicated to the commission that it respected Article Three of the Convention against Torture. The facts surrounding the Arar case furnish us with cause to seriously doubt that assertion.”

LEGAL—The Law that Isn't There

by Eva van Loon

In spite of the scare pet-owners had this year over pet foods polluted by melamine in gluten from China, our government has not seen fit to pass any laws against poisonous pet food, much less pass slaughtering regulations for meat animals destined to be fed to the fur persons in the family. The class- action lawsuit against Royal Canin, started in Ontario on behalf of all Canadians whose pets ate it (allegedly an overabundance of Vitamin D caused hypercalcemia), had to resort to negligence and constructive trust—not a statute in sight about pet-food standards.

Correct me if you can, but the only mention in the BC Statutes of pet food is in the Communicable Diseases Regulation under the Health Act, which says, in section 19, “No person shall offer for sale or sell as pet food meat containing micro-organisms capable of producing disease in humans.”

Okay. Makes sense, as far as it goes.

As for food, the Food Safety Act says food means food or drink for human consumption, a definition adopted by every other statute we’ve got concerning food.

It strikes me as a bit odd, since I now buy raw food—meat—for my pets and pay about the same per kilo as I would for my own rip-and-tear-pretending-I-am-a-great-hunter. Wouldn’t I want to know my pets were entitled by law to the same safety standards as I?

Legally, other animals seldom count. They are not persons in the eyes of the law, but chattels. You own them the way some people used to own other people. What you feed your chattels is your business.

I didn’t say this lack of law was a bad thing.

LEGAL—Slaughtering Sustainability

On September 30th, 2007, the government declared new Meat Inspection Regulations, devastating local farmers’ livelihood and Powell River residents’ choices for local healthy foods.

The Regulations state that any meat products must be sent to a licensed abattoir for inspection and slaughter before sale to the public, effectively halting on-farm slaughter and locally made meat products. Non-compliance is a regulatory offence, without jail time but with stiff fines no small farmer could afford.

The new legislation is impractical for ferry-bound Powell River, forcing the transport of livestock by road and ferry. Since our farmers raise animals in small numbers, the time and expense involved in moving livestock are especially prohibitive.

Will a large-scale abattoir, which has no attachment to the animals, be as humane as the farmer who raised them and prepared them for consumption on their own land? Are farmers forced to consign their animals to the horrible deaths common to large slaughter operations? Doesn’t the journey to the abattoir itself entail needless suffering and loss?
The main purpose of this new regulation is protection of exports. Should government not enact a larger scheme to protect us from imports containing viruses, bacteria and heavy metals? BC brings in tons of pork intestines for sausages and hundreds of thousands of chicken from China, lamb from Australia, and meat from the US—what’s the overall picture of consumer protection?

What to do? Some local farmers have cut back their orders for next year, preparing to quit. Others vow to carry on, undeterred by the moccasin-telegraph news that local feed stores are being asked to have customers sign off on feed purchases on a “voluntary basis for now”—indicating an unhealthy government interest in who’s doing what down on the local farm.

Syndicate content